Fragen - FAQ

Wie kann ich Spenden?
- In Bar oder Bankeinzug am „Rettertisch“ (HCP-Spiele, HCP-Veranstaltungen)
- Per Banküberweisung (IBAN IT 44 N 08035 58242 000300242403 BIC: RZSBIT21005)

Was erhalte ich für meine Spende?
Mindestbetrag 50 € = 1 Kultshirt „Wölfe-Retter“ & 1 Gutschein über 15 € für ein HCP-Trikot aus dem Fanshop 2011/12

Gibt es eine steuerlich absetzbare Spendenrechnung?
Die Überweisungsbeleg der Bank gilt schon als steuerlich absetzbare Spendenquittung! Es muss der Betreff Spende angegeben sein.

Ich spende per Banküberweisung: wie erhalte ich das Retter T-Shirt?
Hier kann ich meinen Namen hinterlassen, meine Email-Adresse und/oder Tel.Nr.! Wenn sie das Retter T-Shirt wollen, geben Sie an, wohin es gesendet oder hinterlegt werden soll. (Grösse angeben: XS, M, L, XL)

Domande- FAQ

Come posso fare una donazione?
- Presso il "Tavolo SalvaLupi" all'ingresso dello stadio, in contanti o bonifico bancario, (partite e eventi HCP)
- tramite bonifico bancario (IBAN IT 44 N 08035 58242 000300242403 BIC: RZSBIT21005)

Cosa ottengo in cambio della mia donazione?
Con una donazione minima di 50 € = 1 t-shirt "Wölfe-Retter" (SalvaLupi) e un buono di 15€ per una maglietta ufficiale HCP 2011/12 presso il Fanshop.

E' possibile detrarre dalle tasse la mia donazione?
La ricevuta del bonifico della banca vale come ricevuta e la donazione é deducibile dalle tasse. L'oggetto della ricevuta deve essere indicato come "donazione".

Faccio una donazione tramite bonifico: come ottengo la t-shirt?
Qui posso lasciare il mio nome e la mail o il numero di telefono. Se volete la maglietta, scrivete dove deve essere mandata o lasciata e indicate la taglia ( XS, M, L, XL).

Hilf uns, diese Aktion bekannt zu machen - aiutaci, a promuovere questa iniziativa!